Suprema - Rol 76039-2022

Corte Suprema, Rol 76039-2022, acoge recurso de nulidad en procedimiento simplificado por falta de escrituración íntegra de la sentencia. Anula fallo y juicio, ordena retrotraer la causa para nueva audiencia de procedimiento simplificado ante juez no inhabilitado, garantizando el debido proceso.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 76039-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 17/04/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos
• Rol de Primera Instancia: RUC 2.101.055.759-0, RIT 1.366-2021
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autor de los delitos consumados de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas contra funcionario de Carabineros en servicio, imponiendo penas de sesenta un días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales por cada delito, sustituidas por reclusión parcial nocturna.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de diez de agosto de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos en procedimiento simplificado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del sentenciado Nombre
• Recurrido: No se explicita un recurrido formal en el texto, siendo el Ministerio Público el interviniente principal en el procedimiento penal.
• Fundamentos del Recurso: Se basa en la causal de nulidad prevista en el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal....