Suprema - Rol 39901-2022

La Corte Suprema acoge el exequatur de una sentencia de divorcio dictada por el Tribunal de Primera Instancia de Hamburgo-Altona, Alemania, al verificar el cumplimiento de los requisitos del artículo 245 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequatur para la sentencia de divorcio dictada el 4 de noviembre de 2021 por el Tribunal de Primera Instancia de Hamburgo-Altona, Alemania, respecto del matrimonio contraído en Chile el 21 de agosto de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes Los abogados de ambas partes solicitan el exequatur. Se acompañan copia autorizada y apostillada de la sentencia, certificado de matrimonio chileno y mandatos judiciales. La Fiscalía Judicial informa favorablemente.

• Hechos establecidos

1. El matrimonio se celebró en Chile el 21 de agosto de 2012, inscrito en la Circunscripción Providencia.
2. El Tribunal de Primera Instancia de Hamburgo-Altona dictó sentencia de divorcio el 4 de noviembre de 2021, considerando la nacionalidad chilena de la demandante, la alemana del demandado, la inexistencia de hijos menores de edad, la última residencia común en Alemania, la aplicación del derecho alemán y el cese de convivencia por más de un año, presumiendo el fracaso del matrimonio según el artículo 1566, párrafo 1, del Código Civil alemán.
3. La sentencia se encuentra firme.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de divorcio dictada por el tribunal alemán cumple con los requisitos establecidos en el artículo ...