Suprema - Rol 5126-2022

Corte Suprema, Rol 5126-2022, acoge recurso de unificación de jurisprudencia en materia de poder liberatorio del finiquito respecto de enfermedad profesional. Establece que renuncia expresa a la acción indemnizatoria por daño moral derivada de enfermedad profesional en finiquito posterior a la demanda, tiene poder liberatorio, revocando criterio de instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5126-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Unificación de Jurisprudencia
• Carátula: Nombre con Codelco Chile
• Fecha de la Sentencia: 08/mayo/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, rechazó recurso de nulidad deducido por la demandada. Rol y fecha no especificados en el fallo de la Suprema, solo se menciona "fallo de treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno".
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó el recurso de nulidad contra la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la demanda de indemnización por daño moral por enfermedad profesional.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno, dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que rechazó el recurso de nulidad.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Codelco Chile (demandada en primera instancia)
• Recurrido: Nombre (demandante en primera instancia)
• Fundamentos del Recurso: La recurrente solicita se determine si el finiquito que consigna pagos de indemnizaciones asociadas a la enfermedad profesional del demandante y una renuncia expres...