Suprema - Rol 68290-2023

La Corte Suprema de Chile, el 10 de mayo de 2023, ordena dar curso a una carta rogatoria para la comparecencia por videoconferencia de un testigo privado de libertad en Argentina, en el marco de un juicio oral programado en Chile.

• Datos básicos del caso: Resolución de la Corte Suprema de Chile, Rol N° 68290-23, de fecha 10 de mayo de 2023. Materia: Tramitación de carta rogatoria internacional. Tribunal: Corte Suprema de Chile.

• Antecedentes procesales relevantes: El Señor Fiscal (s) emite el informe N° 113. Se busca la comparecencia de un testigo privado de libertad en Argentina para un juicio oral en Chile.

• Hechos establecidos: Nombre se encuentra privado de libertad en el Complejo Penitenciario Federal VI, Luján de Cuyo, Mendoza, República Argentina, desde el 4 de octubre de 2022, en los Autos N° FMZ 23081/2022 del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional N°3 de Mendoza. La audiencia de juicio oral en Chile está programada para el 22 de mayo de 2023, a las 09.00 horas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de dar curso a una carta rogatoria internacional para la comparecencia de un testigo que se encuentra privado de libertad en el extranjero.

• Argumentos de las partes: El informe del Fiscal (s) respalda la solicitud de tramitación de la carta rogatoria.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se menciona el artículo 76 del Código de Procedimiento Civil y el artículo 52 del Código Procesal Penal. Se cita la Convención Interamericana sobre Asistenc...