Suprema - Rol 79412-2022

Corte Suprema, Rol 79412-2022, acoge recurso de nulidad penal. Establece que en juicio oral simplificado es obligatoria la escrituración íntegra de la sentencia, no bastando registro verbal o solo parte resolutiva. Falta de escrituración vulnera debido proceso, derecho a defensa y recurso. Anula juicio y sentencia, ordena nuevo juicio ante tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 79.412-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad Penal
• Carátula: C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 05 de mayo de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de Valparaíso (RIT N° 14.522-2022, RUC N° 2000377451-2)
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre por el delito consumado de manejo de vehículo motorizado en estado de ebriedad a la pena de doscientos días de presidio menor en su grado mínimo y accesorias legales, otorgando pena sustitutiva de remisión condicional por un año.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veinticuatro de agosto de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del sentenciado (Defensoría Penal Pública)
• Recurrido: No se mencionan argumentos del recurrido en el fallo.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se sustenta únicamente en la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción sustancial de derechos o garantías asegurados por la Constitución Política o tratados internacionales vigentes.
  • **Normas legales denunciadas como infringida...