Suprema - Rol 106698-2023

Corte Suprema, Rol N° 106698-23, remite a la Corte de Apelaciones de San Miguel recurso de nulidad interpuesto contra sentencia condenatoria por delito de daños. La Corte Suprema estima que el recurso, fundado en infracción al debido proceso (non bis in idem) y extinción de responsabilidad penal, realmente cuestiona la valoración de la prueba y fundamentación, materia de competencia de la Corte de Apelaciones según el artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 106698-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: MP C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 14 de junio de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica en este momento procesal, ya que la sentencia recurrida es de primera instancia (Tribunal Oral en lo Penal).
• Decisión de Segunda Instancia: No hay sentencia de segunda instancia, el recurso de nulidad se interpone directamente contra el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el 6° Tribunal Oral en lo Penal de Santiago, que condenó a Nombre como autor de un delito de daños.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: La defensa invoca como causal principal el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, argumentando la vulneración al debido proceso por infracción al principio non bis in ídem. Sostiene que, previo a la dictación de la sentencia condenatoria, operó de pleno derecho la extinción de la responsabilidad penal del condenado de conformidad con el artículo 27 letra c) de la Ley de Seguridad del...