Suprema - Rol 138561-2022

Corte Suprema, Rol N° 138.561-2022, acoge recurso de nulidad penal. Anula sentencia condenatoria y juicio oral simplificado por falta de escrituración oportuna del fallo, vulnerando el debido proceso. Ordena retrotraer la causa a nuevo juicio oral ante tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 138.561-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 14/06/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Garantía de Villarrica (Causa RIT N° 273-2019, RUC N° 1910007761-5)
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre a 300 días de presidio menor en su grado mínimo por lesiones menos graves, más medida accesoria de terapia de control de impulsos por 6 meses. También condena a tres penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por maltrato de obra a Carabineros. Sustituye pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 17 de octubre de 2022, dictada por el Juzgado de Garantía de Villarrica en procedimiento simplificado.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del condenado Nombre.
• Recurrido: No se menciona explícitamente, pero se entiende que es el Ministerio Público y/o querellante si lo hubiere.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se basa en tres causales:
  • **Causal Principal (Art. 373 letra a) CPP en relación con Arts. 5, 6, 7 y 19 N° 3 C.P.R.)*...