Suprema - Rol 170579-2022

La Corte Suprema, Rol N° 170579-2022, rechaza recurso de nulidad deducido por la defensa contra sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó que condenó por microtráfico. La Corte desestima las causales de nulidad por infracción al debido proceso, valoración de prueba y determinación de la pena, manteniendo la condena y las penas impuestas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 170579-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: C/ Nombre Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 14/junio/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente una sentencia de apelación, sino el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó (primera instancia en materia penal oral).
• Decisión de Segunda Instancia: N/A
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Copiapó el 17 de diciembre de 2022, que condenó a Nombre y Nombre como autores del delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en pequeñas cantidades.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La defensa de los sentenciados Nombre y Nombre.
• Recurrido: No especificado en la sentencia (Ministerio Público).
• Fundamentos del Recurso: Se dedujeron varias causales, principal y subsidiarias:
  • Causal Principal (Art. 373 letra a) CPP en relación con Art. 340 inciso 2° CPP):
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) y Artículo 340 inciso 2° del Código Procesal Penal.
    • **Argument...