Suprema - Rol 33482-2023

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones y rechaza el recurso de protección interpuesto contra la SUSESO, al considerar que la calificación de enfermedad común, y no laboral, de las patologías del recurrente fue debidamente motivada.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección en contra de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) por la calificación como enfermedad común, y no laboral, de las patologías que presenta el recurrente (Epicondilitis, luxación del nervio cubital derecho, bursitis sub acromio subdeltoidea y tendinitis bicipital derecha). Se alega vulneración de los derechos consagrados en el artículo 19 N° 1 y 24 de la Constitución Política de la República.

• Antecedentes procesales relevantes: El recurrente interpone recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Concepción, la cual acoge el recurso. La SUSESO apela ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos:

1. El 7 de febrero de 2022, el recurrente ingresó al IST para determinar el origen (común o laboral) de sus patologías.
2. El IST, tras exámenes y evaluación del puesto de trabajo, dictaminó que no existían elementos suficientes para relacionar directamente la actividad laboral con las patologías, calificándolas como de origen común.
3. El recurrente impugnó esta decisión ante la SUSESO.
4. La SUSESO, basándose en un informe médico que aludía a alteraciones degenerativas preexistentes, confirmó la calificación de enfermedad común.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la SUSESO ...