Suprema - Rol 45527-2022

Corte Suprema, Rol N° 45.527-2022, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el de forma interpuestos contra sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago que acogió parcialmente reclamo de ilegalidad municipal. La sentencia impugnada dejó sin efecto un acto administrativo municipal que se pronunciaba sobre apelación de multas contractuales, pero rechazó la anulación directa de las multas, remitiendo a las partes a otra sede para discutir cuestiones contractuales. La Corte Suprema confirma que el reclamo de ilegalidad no es la vía idónea para resolver controversias sobre cumplimiento o interpretación contractual, limitándose a revisar la legalidad del acto administrativo municipal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 45.527-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: DEMARCO S.A./ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE ÑUÑOA
• Fecha de la Sentencia: 12/junio/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Sentencia de 24 de junio de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Acoge el reclamo de ilegalidad municipal solo en cuanto deja sin efecto el D.A.M. N° 152 de 18 de diciembre de 2020, emitido por la Directora del Medio Ambiente de la Municipalidad reclamada, que se pronunciaba sobre la apelación contra la imposición de dos multas. Rechaza dejar sin efecto o rebajar las multas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 24 de junio de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Demarco S.A.
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Ñuñoa
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se esgrime la causal del artículo 768 N°7 del Código de Procedimiento Civil: contener decisiones contradictorias. El recurrente alega contradicción entre los considerandos (que sugerirían la nulidad de la multa UF 100 y la remisión de la mult...