Suprema - Rol 64501-2023

La Corte Suprema, Rol N° 64501-2023, acoge recurso de nulidad en causa RIT N° 85-2021 del Segundo TOP de Santiago. Anula sentencia y juicio oral por vulneración al debido proceso y derecho a defensa al incorporar un delito (homicidio simple frustrado de Nombre) no contenido en la acusación fiscal, invalidando el procedimiento y ordenando nuevo juicio oral ante tribunal no inhabilitado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 64501-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 07/06/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica. El recurso se interpone directamente contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, en la causa RUC N° 1801125168-0, RIT N° 85-2021, de fecha veintinueve de marzo de dos mil veintitrés.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público.
• Fundamentos del Recurso: El recurso principal se basa en la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal, por infracción al derecho a un debido proceso, dividido en dos capítulos:
  • Infracción a la Imparcialidad del Tribunal: Se alega que el tribunal, al recalificar los hechos a un delito de porte ilegal de arma de fuego prohibida, homicidio simple frustrado y cuasidelito de homicidio, incluyó el delito de homicidio simple frustrado (respecto de Nombre) que no fue parte d...