Suprema - Rol 9230-2022

La Corte Suprema rechaza el recurso de unificación de jurisprudencia, confirmando el fallo que determinó correctamente la indemnización por años de servicio de un docente traspasado del sector público al municipal, sin aplicar el artículo 7° transitorio del Código del Trabajo.

• Datos básicos del caso Recurso de unificación de jurisprudencia en autos RIT O-37-2021, RUC 2140347328-3, del Segundo Juzgado de Letras de Coronel.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras de Coronel acogió la demanda y condenó a la demandada al pago de diferencias por indemnización por años de servicio. La Corte de Apelaciones de Concepción acogió el recurso de nulidad de la demandada, rechazando la demanda en sentencia de reemplazo. El demandante interpuso recurso de unificación de jurisprudencia contra este último fallo.

• Hechos establecidos El demandante laboró para el Ministerio de Educación entre el 1 de mayo de 1969 y el 31 de octubre de 1981, bajo un régimen de derecho público. Desde el 1 de noviembre de 1981, comenzó a trabajar como docente para la Municipalidad de Coronel, bajo el régimen laboral privado regulado por el DL 2.200 y sus modificaciones. El DFL N°1-3063 reguló el traspaso de servicios públicos a las municipalidades, estableciendo que el personal traspasado se regiría por normas laborales del sector privado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede el beneficio del artículo 7° transitorio del Código del Trabajo, respecto a la indemnización por años de servicio, en el caso de docentes tr...