Suprema - Rol 162669-2022

Corte Suprema, Rol 162669-2022, acoge recurso de nulidad contra sentencia de Juzgado de Garantía. Declara la nulidad de la sentencia y del procedimiento simplificado en causa por daños simples en contexto VIF. Establece vulneración del derecho a la defensa técnica por impedir instruir al imputado sobre admisión de responsabilidad y negarse a reiterar la pregunta del artículo 395 CPP. Ordena nuevo procedimiento.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 162669-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre)
• Fecha de la Sentencia: 10/07/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente, el recurso de nulidad se deduce contra sentencia definitiva de primera instancia en procedimiento simplificado.
• Decisión de Segunda Instancia: No hubo sentencia de segunda instancia. El recurso de nulidad se interpuso directamente contra la sentencia del Juzgado de Garantía.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de seis de diciembre de dos mil veintidós, dictada por el Juzgado de Garantía de Arica en los antecedentes RUC 2.201.221.833-1, RIT 6.169-2022, que condenó a Nombre como autor del delito consumado de daños simples en contexto de violencia intrafamiliar.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: No se menciona formalmente un recurrido en el fallo.
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en la causal de nulidad prevista en el artículo 373, letra a) del Código Procesal Penal, por vulneración del derecho a la defensa y al debido proceso.
  • **Normas legales denuncia...