Suprema - Rol 40391-2022

Corte Suprema, Rol 40391-2022, acoge Recurso de Casación en la Forma contra sentencia de Corte de Apelaciones de Iquique. Se declara la nulidad del fallo por falta de motivación respecto a la obligación de restituir terrenos con servidumbre minera en su estado original. Se anula la sentencia y se tiene por no interpuesto el recurso de casación en el fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 40391-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SCM CON CDE- FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 31/07/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Tercer Juzgado de Letras de Iquique (Rol C-2591-2021). Acoge demanda, declara constituida servidumbre minera de ocupación, tendido eléctrico y tránsito por 50 años sobre 15,06 hectáreas, a favor de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM. Condena a la demandante a pagar indemnización de 4,711 UF anuales por 50 años (total 235,540 UF). Sin costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique. Por sentencia de 22/06/2022, confirma la sentencia de primera instancia CON DECLARACIÓN de que la demandante deberá pagar indemnización de 12,048 UF por la duración del proyecto minero de 30 años, a enterar anualmente y en forma anticipada. ORDENA que los terrenos deberán ser devueltos en el mismo estado en que fueron entregados al momento de recibirse.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 22/06/2022 dictada por la Corte de Apelaciones de Iquique.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Compañí...