Suprema - Rol 44031-2022

Corte Suprema, Rol N° 44.031-2022, confirma sentencia de reemplazo sobre constitución de servidumbre minera. Establece que la indemnización por servidumbre cubre todo perjuicio, no procediendo exigir adicionalmente la restitución del terreno a su estado original. Remite a la Ley N° 20.551 (cierre de faenas) para efectos de mitigación ambiental. Fija indemnización anual por hectárea.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 44031-2022
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, posterior a un Recurso de Casación que acogió o declaró la nulidad)
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SCM CON FISCO DE CHILE-MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
• Fecha de la Sentencia: 31/julio/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique
• Decisión de Segunda Instancia: Reproduce la sentencia de primera instancia con la salvedad de eliminar motivaciones décimo cuarta y décimo quinta, y confirma en lo apelado la sentencia de primer grado con una declaración específica sobre el monto y forma de pago de la indemnización.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veintinueve de octubre de dos mil veintiuno, dictada por el Tercer Juzgado de Letras de Iquique, en autos Rol C-2312-2020 (confirmada en lo apelado por la Corte de Apelaciones con declaración).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

(Este fallo es la sentencia de reemplazo. Los fundamentos y partes del recurso original que llevó a esta sentencia no están detallados en el cuerpo de la sentenc...