Suprema - Rol 44031-2022

Corte Suprema, Rol 44031-2022, acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de Corte de Apelaciones de Iquique. El vicio se configura por omisión de fundamentos al ordenar la restitución de terrenos en el mismo estado en servidumbre minera. La Corte anula el fallo por infracción del artículo 170 N°4 CPC y Auto Acordado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 44031-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: COMPAÑÍA MINERA DOÑA INÉS DE COLLAHUASI SCM CON FISCO DE CHILE-MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
• Fecha de la Sentencia: 31/07/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique, Rol s/n (apelación), sentencia de 23/06/2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración que la demandante deberá pagar a título de indemnización la suma de 112,02 unidades de fomento anuales por 30 años, y que los terrenos objeto de la servidumbre deberán ser restituidos en el mismo estado en que fueron entregados al término del gravamen.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 23 de junio de 2022, dictada por la Corte de Apelaciones de Iquique.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM
• Recurrido: Fisco de Chile-Ministerio de Relaciones Exteriores
• Fundamentos del Recurso: El recurso de nulidad formal se basa en la causal prevista en el numeral quinto del artículo 768 en relación con el numeral cuarto del artículo 170 del Código de Procedimi...