Suprema - Rol 44990-2021

Corte Suprema, Rol 44990-2021, rechaza recursos de casación en la forma y fondo en juicio de cobro de pesos. Confirma que la prueba instrumental (expediente administrativo y causa de notificación de cheques) acreditó la existencia de un contrato de mutuo. No se configura ultra petita ni infracción a normas de prueba testimonial o carga probatoria, ya que se acreditó el mutuo y correspondía a la demandada probar el pago.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 44990-2021
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 13/07/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado Civil de Chillán, Rol C-4733-2015, sentencia de 22 de mayo de 2020 que rechazó la demanda.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, sentencia de 11 de mayo de 2021, Rol no especificado.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia y acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $45.000.000, más intereses, reajustes y costas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Chillán de 11 de mayo de 2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (parte demandada).
• Recurrido: Nombre (parte demandante).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: Se acusa la causal del numeral 4° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita). Se sostiene que la sentencia de segunda instancia se extendió a cuestiones no sometidas a la decisión del tribunal, al referirse a la ex...