Suprema - Rol 113594-2023

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago en juicio de cumplimiento de contrato de leasing, confirmando fallo de primera instancia que ordenó la transferencia de un vehículo.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario de cumplimiento de contrato de leasing, Rol C-2092-2021, seguido ante el Vigésimo Noveno Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Transportes Nombre EIRL con Transportes Transvip SPA”. Recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Santiago, con fecha 16 de mayo de 2023, confirmó la sentencia definitiva de primer grado (24 de noviembre de 2022) que acogió la demanda y ordenó la transferencia de un vehículo. La misma Corte rechazó un incidente de nulidad procesal también el 16 de mayo de 2023. Se recurre de casación en el fondo contra ambas resoluciones.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, tuvo por establecido que el demandante pagó tanto las rentas como la opción de compra a satisfacción de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada infringió los artículos 1545 y 1552 del Código Civil al concluir que el actor no pagó todas las rentas ni la opción de compra.
2. Si es procedente el recurso de casación en el fondo contra la resolución que rechazó el incidente de nulidad procesal.

• Argumentos de las partes El recurrent...