Suprema - Rol 1140-2023

Corte Suprema, Rol N° 1.140-2023, rechaza recurso de casación en el fondo. El recurso fue interpuesto por el Instituto de Salud Pública contra sentencia que rebajó multa sanitaria. La Corte confirma la facultad judicial para ponderar minorantes (cooperación, subsanación) al fijar el quantum de la sanción, incluso si está dentro del rango legal, y valida la rebaja de la multa impuesta.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 1.140-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 03/agosto/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil veintidós.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado que rebajó la multa impuesta mediante la Resolución Exenta N° 2999 de fecha 20 de junio de 2017.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha quince de diciembre de dos mil veintidós.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Instituto de Salud Pública
• Recurrido: Nombre y Laboratorio Chile S.A.
• Fundamentos del Recurso: El Instituto de Salud Pública interpone recurso de casación en el fondo denunciando la infracción de los artículos 167, 171, 174 del Código Sanitario, en relación con el artículo 19 del Código Civil, así como también, de los artículos 6° y 7° de la Constitución Política de la República, en relación con el artículo 4° del Código Orgánico de Tribunales.
  • **Normas legales denunciadas como infring...