Suprema - Rol 120399-2022

Corte Suprema, Rol 120399-2022, de 5 de septiembre de 2023, rechazó recurso de casación en el fondo interpuesto por CODELCO. El recurso impugnaba la valoración de la prueba pericial y testifical en la determinación de la indemnización por constitución de servidumbre minera de ocupación y tránsito, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones de Copiapó.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 120399-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CODELCO CHILE CON CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO-FISCO DE CHILE
• Fecha de la Sentencia: 05/septiembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Copiapó, Rol no indicado en el texto, sentencia de veinticinco de agosto de dos mil veintidós.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de CODELCO, constituyó una servidumbre legal minera de ocupación y tránsito por veinte años en una superficie de 7.994,52 hectáreas y ordenó pagar al Fisco una indemnización de 151.896 UF (19 UF/hectárea).
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veinticinco de agosto de dos mil veintidós, dictada por una de las salas de la Corte de Apelaciones de Copiapó, que confirmó el fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO)
• Recurrido: Fisco de Chile (representado por el Consejo de Defensa del Estado)
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 425 y 384 N° 2 del Código de Proc...