Suprema - Rol 161712-2023

Corte Suprema, Rol 161712-2023, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma en juicio de oposición al saneamiento. Se establece que no se configuran vicios de ultra petita ni omisión de consideraciones, y que no se denunciaron las normas decisorias litis del DL 2695 en el recurso de fondo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 161712-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SOUPER/RENFTEL
• Fecha de la Sentencia: 07/09/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, sin rol ni fecha específicos señalados en el primer considerando (pero se indica su fecha en la resolución). La sentencia fue dictada el veintiocho de junio de dos mil veintitrés.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado que rechazó la oposición deducida a la solicitud de regularización.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia, de fecha veintiocho de junio de dos mil veintitrés.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Oponente, representado por el abogado Nombre.
• Recurrido: Solicitante (no identificado por nombre en el texto, solo por su rol en el juicio).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Primera Causal: Artículo 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (ultra petita/extrapetita).
      • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 768 N° 4 CPC...