Suprema - Rol 170-2023

Corte Suprema, Rol N° 170-2023, Tercera Sala. Rechaza recurso de casación en el fondo deducido por el demandado contra sentencia que lo condenó a indemnizar al Fisco por perjuicios derivados de malversación de caudales públicos y lavado de activos. La Corte confirma que la sentencia penal condenatoria produce cosa juzgada en sede civil respecto del hecho delictivo y la culpabilidad, y que el perjuicio corresponde al monto total malversado, independientemente del beneficio del hechor.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 170-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: FISCO CHILE CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 08/09/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol y fecha de la sentencia no especificados explícitamente en el texto (se menciona que es de 29 de noviembre de 2022 al final del fallo, pero sin rol de la CA).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de La Serena que confirmó el fallo de primer grado que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (demandado).
• Recurrido: Fisco de Chile (demandante).
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia la infracción de diversas normas legales:
  • Artículo 68 del Código Procesal Penal: Argumenta que esta norma, que faculta a la víctima a demandar en juicio civil después de un fallo penal, requiere que en el nuevo proceso se rinda prueba pertinente. Sostiene que el actor no probó el beneficio económ...