Suprema - Rol 5145-2022

Corte Suprema, Rol 5145-2022, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo, anula sentencia de Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo estableciendo doctrina sobre procedencia y cálculo del lucro cesante en accidentes de tránsito, tanto para víctimas directas lesionadas como para herederos de víctimas fatales, quienes actúan por transmisibilidad de la acción, y confirmando indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5145-2022
• Tipo de Recurso: Sentencia de Reemplazo (dictada tras acogerse recurso de casación en el fondo)
• Carátula: SAEZ PINTO MARIA ENRIQUETA CON ARANEDA LOPEZ MANUEL FERNA, SAEZ SAE JORGE HUGO, SOC. FORESTAL Y TRANSPORTE.
• Fecha de la Sentencia: 11/09/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción (No se indica Rol ni fecha exacta de la sentencia de segunda instancia que rechazó el lucro cesante).
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de alzada (Corte de Apelaciones) revocó parcialmente la sentencia de primera instancia, rechazando la indemnización por lucro cesante y acogiendo parcialmente la indemnización por daño moral para ciertas demandantes.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los demandantes (Se infiere por ser quienes obtienen el acogimiento parcial del recurso de casación).
• Recurrido: Sociedad Forestal y Transportes Sarrefort Limitada (Se infiere por ser la condenada en la sentencia de reemplazo).
• Fundamentos del Recurso: Aunque no se detallan explícitamente en la sentencia d...