Suprema - Rol 5145-2022

Corte Suprema, Rol 5145-2022, acoge parcialmente recurso de casación en el fondo. Establece doctrina sobre indemnización de lucro cesante por pérdida de ingresos futuros con base en juicio de probabilidades. Anula parcialmente el fallo impugnado y dicta sentencia de reemplazo para acoger este rubro indemnizatorio. Rechaza la casación en cuanto a la responsabilidad del Fisco y de Astex.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 5.145-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: SAEZ PINTO MARIA ENRIQUETA CON ARANEDA LOPEZ MANUEL FERNA, SAEZ SAE JORGE HUGO, SOC. FORESTAL Y TRANSPORTE.
• Fecha de la Sentencia: 11 de septiembre de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, con fecha 3 de noviembre de 2021.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó, con declaración, la sentencia de primer grado que acogió parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios. La declaración consistió en revocar el rechazo de la demanda respecto de cinco demandantes y acoger la acción en su favor.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de segunda instancia dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción el 3 de noviembre de 2021.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Los demandantes (individualizados en el cuerpo del fallo).
• Recurrido: Sociedad Forestal y Transportes Sarrefort Limitada, Astillas de Exportaciones Limitada, y el Fisco de Chile.
• Fundamentos del Recurso: Se estructuró en tres capítulos:
  • Primer Capítulo: Acusa transgresión de los artículos 6 y 38 de la Constitución Polític...