Suprema - Rol 19762-2023

Corte Suprema, Rol 19762-2023, Tercera Sala. Rechaza recurso de protección contra Dirección Nacional de Personal de Carabineros por traslado de funcionaria. Establece que el traslado se ajusta a la ley y reglamentos institucionales, siendo una facultad de la autoridad y obligación del funcionario, sin acreditarse razones graves para la excepción. Revoca sentencia de Corte de Apelaciones de Chillán.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 19762-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: Apellido/DIRECCIÓN NACIONAL DE PERSONAL DE CARABINEROS
• Fecha de la Sentencia: 05/10/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Sentencia de 06/02/2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió el recurso de protección, por estimar que la decisión de traslado carecía de justificación y no ponderó la situación familiar, de salud y educacional del hijo menor de la recurrente.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán de 06/02/2023, que acogió el recurso de protección.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Dirección Nacional de Personal de Carabineros de Chile (Implícitamente, al apelar la sentencia de la Corte de Apelaciones que le fue adversa).
• Recurrido: Doña Nombre.
• Fundamentos del Recurso: El recurso no es propiamente un recurso de casación o unificación, sino la apelación de la sentencia de protección acogida en primera instancia por la Corte de Apelaciones de Chillán. La recurrida (Dirección Nacional de Personal) apeló la sentencia que acogió la protecció...