Suprema - Rol 210282-2023

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que confirmó el rechazo a la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de Temuco, por negativa a emitir certificado de dominio vigente y traslado de inscripción. Se funda en la inadmisibilidad de la inscripción solicitada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo deducido por el reclamante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes El reclamante interpuso una reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces de Temuco por negarse a otorgar un certificado de dominio vigente y efectuar un traslado de inscripción al Conservador de Bienes Raíces de Vilcún. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la reclamación. El reclamante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. A Nombre casado en sociedad conyugal con Nombre, se le adjudicó un inmueble en 1981.
2. El 2 de febrero de 2007, Nombre celebró un contrato de cesión de derechos con Nombre, el cual no fue inscrito.
3. Se practicó inscripción especial de herencia de Nombre en 2007, la cual fue trasladada a Vilcún en 2021.
4. Existe una anotación marginal en la inscripción original de 1981 que refiere la transmisión de la propiedad a la inscripción de herencia de 2007.
5. La inscripción de 1981 no está vigente.
6. El solicitante, Nombre, es hijo de...