Suprema - Rol 217522-2023

Corte Suprema, Rol N° 217522-23, remite a la Corte de Apelaciones de Iquique recurso de nulidad contra sentencia condenatoria por tráfico ilícito de drogas. El recurrente alega infracción al debido proceso por no reconocer atenuante, pero la Corte Suprema estima que el fundamento real apunta a la valoración de la prueba y fundamentación, materia de conocimiento de la Corte de Apelaciones (Art. 374 letra e) CPP).

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 217522-23
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: FISCALIA IQQ C/ Nombre
• Fecha de la Sentencia: 12/octubre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique. No se identifica el Rol ni la fecha de una sentencia de esta Corte en el texto proporcionado, sino que es el tribunal al que la Corte Suprema remite los antecedentes.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica, la causa proviene directamente de sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique, por la cual los imputados fueron condenados.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre y Nombre.
• Recurrido: Fiscalía (Ministerio Público).
• Fundamentos del Recurso (presentados por la defensa de Apellido):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (infracción al debido proceso). Se alega además infracción al artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante).
  • Argumentos del Recurrente: La infracción al debido proceso se configura por ...