Suprema - Rol 223014-2023

Corte Suprema, Rol N° 223014-23, remite a la Corte de Apelaciones de La Serena recursos de nulidad deducidos contra sentencia de Tribunal de Juicio Oral en lo Penal. Los recursos cuestionan la valoración de la prueba, fundamentación y principio de congruencia. La Suprema considera que son materias de conocimiento de la Corte de Apelaciones, conforme arts. 374 letras e) y f) y 383 del Código Procesal Penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 223014-23
• Tipo de Recurso: Remisión de antecedentes respecto de Recursos de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 12/10/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica directamente en esta resolución de remisión. La sentencia impugnada es de primer instancia (Tribunal de Juicio Oral en lo Penal).
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica, ya que la causa es remitida para su conocimiento en segunda instancia (Corte de Apelaciones).
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de La Serena, por la cual Nombre y Nombre fueron condenados como autores de los delitos de Apremios Ilegítimos y de Falsificación de Instrumento Público.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre y Defensa de Nombre.
• Recurrido: No especificado en la resolución, se entiende que son las partes acusadoras (Ministerio Público y querellantes).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de la defensa de Nombre: Se invoca como causal principal la del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal por infracción al d...