Suprema - Rol 226121-2023

Corte Suprema, Rol N° 226121-23, remite recurso de nulidad contra sentencia condenatoria por Homicidio Simple y Lesiones menos graves del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle a la Corte de Apelaciones de La Serena. La Corte Suprema reconduce el recurso, estimando que la causal invocada bajo el artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal se ajusta a lo previsto en el artículo 374 letra c) del mismo cuerpo legal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 226121-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO (Defensa de Nombre contra Ministerio Público)
• Fecha de la Sentencia: 18/10/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No hubo sentencia de segunda instancia previa al recurso de nulidad conocido por la Suprema. La Corte de Apelaciones de La Serena es el tribunal al que se remiten los antecedentes para la tramitación del recurso de nulidad.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica en este contexto directo ante la Suprema.
• Sentencia Impugnada: Sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Ovalle.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa de Nombre.
• Recurrido: Ministerio Público (se hace parte en la causa).
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (como causal principal).
  • Argumentos del Recurrente: La causal principal se invoca por infracción al debido proceso. Específicamente, se reprocha la exclusión de prueba por parte del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal durante l...