Suprema - Rol 51833-2023

Corte Suprema, Rol 51833-2023, rechaza recurso de casación en el fondo deducido por Municipalidad de Melipilla. Confirma responsabilidad municipal por falta de servicio en accidente fatal causado por caída de paradero de buses en mal estado, desestimando alegaciones sobre competencia de Vialidad, procedimiento y caso fortuito. Mantiene condena indemnizatoria a favor de familiares de la víctima.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 51.833-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON FISCO DE CHILE Y OTRO
• Fecha de la Sentencia: 25/10/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, cuya sentencia se dictó con fecha 12 de diciembre de 2022 (Rol no especificado en el texto).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración de rebajar el monto de la indemnización por daño moral otorgada a don Nombre, de $80.000.000 a $50.000.000, manteniendo lo demás resuelto.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 12 de diciembre de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Municipalidad de Melipilla
• Recurrido: Nombre y otros (Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre) y Fisco de Chile (demandado absuelto en instancias inferiores).
• Fundamentos del Recurso: La recurrente interpuso recurso de casación en el fondo invocando varias causales:
  • Primer capítulo: Infracción a las leyes reguladoras de la prueba, específ...