Suprema - Rol 78748-2021

La Corte Suprema de Chile concede el exequátur a una sentencia de divorcio dictada en Alemania, permitiendo su cumplimiento en Chile, tras verificar el cumplimiento de los requisitos legales chilenos y la no contravención del orden público.

• Datos básicos del caso Solicitud de exequátur presentada por doña Nombre, abogada de doña Nombre, para el cumplimiento en Chile de la sentencia de divorcio dictada el 30 de septiembre de 2020 por el Juzgado de Primera Instancia de Colonia, Alemania, en los autos 327 F 99/20, que decretó el divorcio del matrimonio entre don Nombre Apellido y doña Nombre, contraído en Alemania el 8 de mayo de 2010 e inscrito en Chile.

• Antecedentes procesales relevantes Se presenta la solicitud de exequátur acompañada de copia autorizada y apostillada de la sentencia de divorcio, con constancia de encontrarse ejecutoriada, en su idioma original alemán y traducida al español, y certificado de matrimonio. Se certificó que el requerido fue notificado y no realizó presentación alguna. La Fiscalía Judicial informó favorablemente la petición.

• Hechos establecidos

1. Don Nombre Apellido y doña Nombre contrajeron matrimonio en Eritof, Alemania, el 8 de mayo de 2010, inscrito en Alemania y en Chile, en la circunscripción Santiago, bajo el N° NUM000, del Registro X del año 2013.
2. La sentencia de divorcio fue solicitada por el cónyuge, con allanamiento de la demandada. Ambos cónyuges tienen domicilios ...