Suprema - Rol 80329-2022

Corte Suprema, Rol 80329-2022, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma. Confirma sentencia que condenó a Essal S.A. a pagar al Fisco costos de traslado de instalaciones sanitarias. La Corte aplica DFL N° 850 por sobre DFL N° 382, argumentando especialidad y la declaración de la vía como camino público.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 80.329-2022
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: FISCO DE CHILE- CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO/ESSAL S.A.
• Fecha de la Sentencia: 24/octubre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol no especificado en el texto, sentencia de fecha 11 de agosto de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt con fecha 11 de agosto de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa de Servicios Sanitarios de Los Lagos S.A. (Essal S.A.)
• Recurrido: Fisco de Chile - Consejo de Defensa del Estado
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se denuncia el vicio del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por supuesta falta de fundamentos y omisión de análisis de prueba. El recurrente alega que la sentencia impugnada, al confirmar la de primera instancia, omitió valorar prueba documental y testimonial que, a su ...