Suprema - Rol 119534-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la orden de restitución de una niña a España, su lugar de residencia habitual, conforme al Convenio de La Haya.

• Datos básicos del caso Causa RIT C-985-2023, caratulada “Nombre con Nombre”, sobre restitución inmediata, seguida ante el Segundo Juzgado de Familia de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Familia de Santiago acogió la demanda de restitución internacional interpuesta por don Nombre, ordenando el regreso de la niña Nombre a su residencia habitual en España. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la demandada.

• Hechos establecidos

1. Nombre (padre, español) y Nombre (madre, chilena) son los progenitores de la niña Nombre, nacida en Chile el NUM000 de 2020.
2. La familia residía en España hasta octubre de 2022, cuando la madre se trasladó a Chile con la niña sin la autorización del padre, tras el término de la relación.
3. El padre mantenía un régimen comunicacional con su hija y ejercía la patria potestad.
4. El artículo 154 N° 3 del Código Civil Español establece que el derecho a decidir el lugar de residencia habitual del menor corresponde a ambos progenitores, requiriendo consentimiento mutuo o autorización judicial.
5. El requerimiento de restitución se presentó en Chile ante...