Suprema - Rol 183488-2023

Corte Suprema, Rol 183488-2023, rechaza recursos de casación en la forma y fondo. Declara inadmisible el de forma por no configurar la causal 9ª del art. 768 CPC. Rechaza el de fondo por no denunciar normas decisorias litis ni normas reguladoras de la prueba, pese a criticar valoración. Confirma fallo de alzada que acogió demanda de compensación en dinero de derechos sobre inmueble saneado.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 183488-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido/Apellido
• Fecha de la Sentencia: 13/11/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, fecha 10/07/2023
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó el fallo de primera instancia de 30/11/2022 y, en su lugar, acogió la demanda de compensación en dinero de los derechos que los demandantes detentaban en el inmueble indicado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de 10/07/2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: La parte demandada, representada por la abogada Nombre.
• Recurrido: La parte demandante (no se identifica explícitamente en el fallo, pero se infiere que son los beneficiados por el acogimiento de la demanda en segunda instancia).
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal 9ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 número 4 del mismo texto. Se argumenta que el fallo impugnado contiene consideraciones de hecho que no coincide...