Suprema - Rol 195318-2023

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena y rechaza el recurso de protección interpuesto contra la Tesorería Regional de Coquimbo, que compensó una deuda del recurrente por crédito CAE con un pago que el Fisco le adeudaba por un avenimiento laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto por don Nombre Apellido Apellido en contra de Tesorería Regional de Coquimbo y el FISCO de CHILE, por la compensación de deudas realizada por la Tesorería.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente interpuso un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de La Serena, la cual acogió el recurso. La Tesorería Regional de Coquimbo apeló esta decisión ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos

1. El recurrente tenía una deuda por Crédito con Garantía Estatal (CAE) de $12.064.677.
2. El Fisco le adeudaba $13.600.000 por un avenimiento aprobado en el Juzgado de Letras del Trabajo de La Serena, causa RIT T-88-2022.
3. La Tesorería Regional de Coquimbo compensó ambas deudas, pagando al recurrente solo $1.535.323.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Es legal y constitucional la compensación realizada por la Tesorería Regional de Coquimbo?
2. ¿Vulnera la compensación las garantías constitucionales del recurrente?

• Argumentos de las partes

• Recurrente: La Tesorería no cumplió la orden judicial ni la Resolución Exenta N° 544 del Ministerio de Justicia al realizar la compensación, vulnerando sus derechos constitucionales (artículo 19, numerales ...