Suprema - Rol 206792-2023

Corte Suprema, Rol N° 206.792-2023, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma. Establece que sentencia absolutoria penal por falta de prueba no constituye cosa juzgada en juicio civil de responsabilidad extracontractual, dada la diferencia de naturaleza y estándar probatorio. Confirma condena por indemnización de perjuicios.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 206.792-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre/Nombre
• Fecha de la Sentencia: 13/noviembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, Rol no especificado en el fallo, sentencia de fecha 24 de julio de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó la excepción de cosa juzgada y confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de La Serena de fecha 24 de julio de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (representado por abogado Nombre)
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en la existencia de una sentencia penal absolutoria previa, que a juicio del recurrente, genera cosa juzgada en el presente juicio civil de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal 6ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil (haber recaído la sentencia sobre cosa juzgada). Se argumenta que la sentencia pena...