Suprema - Rol 233911-2023

Corte Suprema, Rol N° 233.911-2023, Tercera Sala. Rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible recurso de casación en la forma contra sentencia que desestimó reclamo de ilegalidad municipal por denegación de permiso de edificación. El recurso formal fue improcedente y el sustancial careció de fundamentos y explicación de los errores de derecho.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 233.911-2023
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Apellido/MUNICIPALIDAD OSORNO
• Fecha de la Sentencia: 21/noviembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia
• Decisión de Segunda Instancia: Rechazó el reclamo de ilegalidad municipal.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de fecha 14 de septiembre de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: [No se especifica el nombre completo en el fallo, solo se alude a “la reclamante”]
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de Osorno
• Fundamentos del Recurso: Se interponen ambos recursos de casación.
  • Recurso de Casación en la Forma: Denuncia el vicio del N° 5 del artículo 768 en relación con el artículo 170 N°s 2, 3 y 6, ambos del Código de Procedimiento Civil. Argumenta que la sentencia soslayó que no se probó el fundamento municipal para denegar el permiso (ocupación de área verde/bien nacional de uso público), lo cual es contradictorio con dictámenes previos de la Dirección de Obras Municipales. Alega, además, infracción al debido proceso ...