Suprema - Rol 38194-2023

Corte Suprema, Rol N° 38.194-2023, Tercera Sala. Rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió demanda de indemnización de perjuicios por fallecimiento en acto de servicio. Establece que beneficios de Ley N° 18.948 son de seguridad social y no excluyen ni compensan el daño moral por falta de servicio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 38.194-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Apellido/FISCO DE CHILE - TESORERIA GENERAL DE LA REPUBLICA
• Fecha de la Sentencia: 15/noviembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Antofagasta, confirma sentencia de primera instancia.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia del 3° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó la sentencia del 3° Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta, que acogió la demanda de indemnización de perjuicios.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile
• Recurrido: Doña Nombre y doña Nombre
• Fundamentos del Recurso: Denuncia infracción de los artículos 2314 del Código Civil, en relación con los artículos 61, 68, 69, 70 (inciso segundo), 85, 86 y 90 de la Ley N° 18.948, Ley Orgánica Constitucional de las Fuerzas Armadas.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 2314 Código Civil, Artículos 61, 68, 69, 70 (inciso 2°), 85, 86, 90 Ley N° 18.948.
  • **Argume...