Suprema - Rol 54608-2023

La Corte Suprema rechaza recurso de nulidad contra sentencia por tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades. Se confirma la validez del control de identidad y la suficiencia de la prueba para la condena. Voto disidente acoge el recurso por ilegalidad en el control policial.

• Datos básicos del caso El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar condenó a Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley N° 20.000) a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 1 UTM y suspensión de cargo u oficio público. Se le otorgó la pena sustitutiva de libertad vigilada.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa interpuso recurso de nulidad contra la sentencia condenatoria, invocando causales principal y subsidiaria.

• Hechos establecidos El 16 de junio de 2018, aproximadamente a las 21:00 horas, en Av. Dirección, Viña del Mar, Nombre fue sorprendido intercambiando objetos con Nombre y Nombre. Apellido entregó envoltorios de papel a Apellido, quien a su vez entregó dinero a Nombre. Al ser fiscalizados, se constató que Apellido portaba 25 envoltorios con 4 gramos netos de pasta base de cocaína, y Nombre tenía $17.000 producto de la venta de droga. Apellido mantenía 0,2 gramos netos de la misma sustancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existieron indicios suficientes para realizar el control de identidad y registro del acusado, sin vulnerar e...