Suprema - Rol 87491-2023

Corte Suprema, Rol N° 87.491-2023, rechaza recursos de casación en la forma y fondo interpuestos por Municipalidad de Traiguén contra sentencia que la condenó a pagar daño moral por detención ilegal de conductor debido a error administrativo. La Corte desestima el recurso de forma por no constituir la causal invocada y el de fondo por falta de fundamento y alegaciones contradictorias.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 87.491-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Apellido con Municipalidad de Traiguén
• Fecha de la Sentencia: 14 de noviembre de 2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, sentencia de fecha 25 de abril de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de fecha 25 de abril de 2023, que confirmó la sentencia de primer grado de 30 de noviembre de 2022, que acogió la demanda y condenó a la Municipalidad demandada al pago de $10.000.000 a título de daño moral.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Ilustre Municipalidad de Traiguén
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se denuncia el vicio del artículo 768 N° 5 en relación con el artículo 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil, por supuesta omisión de fundamentación precisa y clara respecto a cómo se acreditó el daño moral. La recurrente alega que el fallo no ponderó racionalmente la prueba rend...