Suprema - Rol 10322-2022

La Corte Suprema, Rol 10322-2022, rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso. La decisión confirma la aprobación judicial de un avenimiento, estableciendo que dicha aprobación es una formalidad y no un examen de fondo, y que la eventual ilegalidad del avenimiento debe discutirse al intentarse hacerlo valer.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 10322-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: HEY ICKA BENITO CON VAROLI DIAZ CARMEN (O)
• Fecha de la Sentencia: 14/diciembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol no especificado, sentencia de 14 de marzo de 2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la resolución de primera instancia que aprobó el avenimiento.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 14 de marzo de 2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Benito Daniel Hey Icka
• Recurrido: Carmen Teresa Varoli Diaz
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 170 N° 4 e inciso segundo del mismo código. Se alega que la sentencia de alzada, al confirmar la de primera instancia, adolece del mismo vicio de carecer de parte expositiva, no mencionar el carácter de sentencia definitiva del avenimiento aprobado y no expresar las razones de hecho y de derecho para aprobar dicho avenimiento....