Suprema - Rol 125650-2020

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo contra la sentencia penal, pero acoge el recurso de casación en la forma contra el capítulo civil, anulando esta parte del fallo y dictando sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso Autos N° 2.182-1998, Corte de Apelaciones de City, “Pisagua: Nombre”. Recurso de casación en la forma (capítulo civil) y en el fondo (capítulo penal).

• Antecedentes procesales relevantes Primera instancia: El Ministro en Visita Extraordinaria absuelve a Nombre Apellido como autor de secuestro calificado. Condena a Nombre Apellido y Nombre Apellido como autores de secuestro simple. Condena al Fisco a pagar indemnizaciones por daño moral a familiares de la víctima. Apelación: La Corte de Apelaciones confirma la sentencia, declarando que la absolución de Apellido Apellido se refiere al delito de secuestro calificado del artículo 141 del Código Penal. Eleva la condena de Apellido Apellido. Revoca la condena en costas al Fisco. Casación: La parte querellante interpone casación en la forma (capítulo civil) y en el fondo (capítulo penal). El Programa de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y el Consejo de Defensa del Estado interponen casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada en este punto por la de alzada, tuvo por acreditado: a) Detención de Nombre Apellido y s...