Suprema - Rol 170732-2022

Corte Suprema, Rol N° 170.732-2022, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de cese de ejercicio irregular de derechos de aprovechamiento de aguas e indemnización de perjuicios, al considerar que la sentencia impugnada erró al establecer la existencia de una servidumbre de acueducto sin analizar el título o modo de adquirir. Anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 170.732-2022
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre Y OTROS CON Nombre - COMUNIDAD DE AGUAS CANAL EL PARQUE ÑIPACO
• Fecha de la Sentencia: 12/12/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado, 24/11/2022.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 24/11/2022.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y otros (parte demandante)
• Recurrido: Nombre - Comunidad de Aguas Canal El Parque Ñipaco (parte demandada)
• Fundamentos del Recurso: Los demandantes deducen recursos de casación en la forma y en el fondo.
  • Recurso de Casación en la Forma: Invoca la causal del artículo 768 N° 5, en relación con el artículo 170 N° 4, ambos del Código de Procedimiento Civil. Acusa que la sentencia impugnada carece de consideraciones que sustenten la decisión confirmatoria, y que la sentencia de primera instancia solo transcribe prueba sin ponderarla. Específicamente, omite analizar u...