Suprema - Rol 246269-2023

Corte Suprema, Rol N° 246269-23, declara inadmisible recurso de nulidad interpuesto por querellante contra sentencia absolutoria. Argumenta que la causal de infracción al debido proceso e igualdad ante la ley (artículo 373 letra a) CPP) solo protege al imputado, no al querellante ni al Ministerio Público, careciendo estos de legitimación activa para invocarla.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 246269-23
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: ANONIMIZADO (Querellante) con ANONIMIZADO (Requerido)
• Fecha de la Sentencia: 11/diciembre/2023

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No aplica, el recurso de nulidad va directamente contra la sentencia definitiva del Tribunal de Primera Instancia en este caso (Juicio Simplificado en Juzgado de Garantía).
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia del Juzgado de Garantía de San Bernardo que absolvió al requerido de los delitos de Lesiones Menos Graves y Amenazas en contexto de Violencia Intrafamiliar.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Nombre en representación de la parte querellante.
• Recurrido: No se identifica explícitamente en este extracto como parte procesal en el recurso, aunque es la parte absuelta en la sentencia impugnada (el requerido).
• Fundamentos del Recurso:
  • Se invoca como causal principal la del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal.
  • La causal se funda en la infracción al debido proceso y a la igualdad ante la Ley.
  • Argumentos del Recurrente...