Suprema - Rol 29904-2023

La Corte Suprema de Chile, el 2 de enero de 2024, dictó sentencia de reemplazo en un caso de conducción en estado de ebriedad, modificando la pena original debido a la prescripción de una condena anterior. Se recalcula la sanción como primera ofensa.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 2 de enero de 2024, Rol N° 29904-2023, relacionada con un delito de conducción en estado de ebriedad.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia se dicta en cumplimiento de una decisión de nulidad previa y conforme al artículo 385 del Código Procesal Penal. Se reproduce el fallo anulado, excepto el numeral I de la parte resolutiva. Se transcriben los motivos tercero a séptimo de la sentencia de nulidad.

• Hechos establecidos: El acusado, Nombre, fue condenado previamente en 2016 por conducción en estado de ebriedad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la condena anterior por conducción en estado de ebriedad debe considerarse para agravar la pena, considerando la posible prescripción de dicha condena.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se hace referencia al artículo 104 del Código Penal (prescripción de la acción penal) y al artículo 196 de la Ley 18.290 (Ley de Tránsito) en relación con la sanción para conductores en estado de ebriedad.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema: La Corte Suprema considera que la condena anterior del año 2016 está prescrita según el...