Suprema - Rol 124606-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la decisión de declarar el abandono del procedimiento en un juicio de indemnización de perjuicios, al no considerar la delegación de poder como gestión útil para la prosecución del juicio.

• Datos básicos del caso Rol N° 124.606-2023, caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre y otros con Clínica Regional del Elqui”, sobre acción de indemnización de perjuicios, seguido ante el Tercer Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado de Letras de La Serena acogió la solicitud de abandono del procedimiento. La Corte de Apelaciones de La Serena confirmó dicha decisión. Se interpuso recurso de casación en el fondo por la parte demandante.

• Hechos establecidos

1. Se deduce demanda de indemnización de perjuicios, tramitada según normas del juicio ordinario de mayor cuantía.
2. Se presentan excepciones dilatorias, acogiéndose solo la ineptitud del libelo respecto de uno de los demandados (resolución del 28 de diciembre de 2020).
3. El tribunal de primera instancia resolvió “cúmplase” el 7 de enero de 2021.
4. El 18 de agosto de 2021, el abogado de la parte demandante delegó el poder a otro abogado.
5. El tribunal tuvo presente la delegación el 30 de agosto de 2021.
6. El 10 de febrero de 2022, uno de los demandados solicitó el abandono del procedimiento.
7. El tribunal de primera instancia acogió el incidente y la Corte de Apelaciones confirmó la resolución, considerando que la últi...