Suprema - Rol 141609-2022

Corte Suprema, Rol 141609-2022, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de término de contrato de arrendamiento de vehículo. Establece que la excepción de transacción no fue probada y que el demandado no acreditó el pago de rentas ni incumplimiento del demandante. Anula sentencia de segunda instancia y dicta sentencia de reemplazo, acogiendo parcialmente la demanda: termina el contrato, condena al pago de rentas adeudadas y ordena restitución del vehículo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 141609-2022
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre (S)
• Fecha de la Sentencia: 27/febrero/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de La Serena, cuya sentencia fue casada.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de primera instancia había acogido la excepción de transacción y rechazado la demanda. La sentencia de segunda instancia, que fue casada, se presume que confirmó esta decisión, aunque el texto solo menciona la sentencia de primera instancia como la que se revoca en el fallo de reemplazo.
• Sentencia Impugnada: Sentencia definitiva de trece de julio de dos mil veintidós dictada en causa Rol C-285-2022 del Segundo Juzgado de Letras de La Serena.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo, que resultó acogido según el tenor de la sentencia de reemplazo, debió denunciar infracciones de ley relativas a la apreciación de la excepción de transacción, la carga probatoria respecto del pago de las rentas de arrendamiento y...