Suprema - Rol 239567-2023

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique que confirmó el fallo de primera instancia que desestimó la demanda de demarcación y cerramiento.

• Datos básicos del caso El caso corresponde a un procedimiento sumario sobre acción de demarcación y cerramiento, caratulado “Apellido con Apellido”, Rol C-20-2021, tramitado ante el Juzgado de Letras y Garantía de Chile Chico.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, de 27 de septiembre de 2023, que confirmó la de primer grado de 2 de junio de 2023, que desestimó la demanda de demarcación y cerramiento. Se ordenó dar cuenta de la admisibilidad de dichos recursos.

• Hechos establecidos Los tribunales de instancia establecieron que los predios colindantes de los demandantes y demandados se encuentran adecuadamente delimitados por cercos de antigua data, construidos con postes y alambres, que permiten identificar materialmente los inmuebles contiguos de manera clara y evidente. No se constató la existencia de un límite diverso al observado en la inspección personal del tribunal, ratificado por la parte demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada incurrió en la causal de nulidad formal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo...