Suprema - Rol 248543-2023

La Corte Suprema (Rol N° 248.543-2023) rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por ESVAL S.A. contra sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago. Confirma rechazo a reclamación de multa sanitaria por deficiencias en la continuidad del servicio y incumplimiento de programa de desarrollo. Establece que los hechos acreditados son inamovibles y que las infracciones se basan en presupuestos fácticos distintos, no configurando la eximente de fuerza mayor ni la vulneración al principio non bis in ídem.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 248.543-2023
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ESVAL S.A./SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
• Fecha de la Sentencia: 19/febrero/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de fecha 07/noviembre/2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 07/noviembre/2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: ESVAL S.A.
• Recurrido: Superintendencia de Servicios Sanitarios
• Fundamentos del Recurso:
  • Primera causal: Infracción a los artículos 35 de la Ley General de Servicios Sanitarios y 384 del Código de Procedimiento Civil. Se argumenta que la prueba testimonial de la reclamada reconoció la turbiedad del agua, la cual constituyó la causa de las discontinuidades del servicio, configurando la eximente de fuerza mayor (hecho externo, imprevisible e irresistible).
  • Segunda causal: Infracción a los artículos 1695 del Código Civil y 342 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. Se so...