Suprema - Rol 14483-2021

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, pero sustituye de oficio las penas privativas de libertad por libertad vigilada intensiva para cuatro condenados, considerando su edad y la normativa internacional de derechos humanos.

• Datos básicos del caso: Autos N° 113.969 del Primer Juzgado del Crimen de Temuco, sobre homicidio calificado de Nombre y Nombre, y apremios ilegítimos a Nombre, Nombre y Nombre, perpetrados en 1973 en la Base Aérea de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes: El Ministro en Visita Extraordinaria Sr. Nombre, en primera instancia, condenó a varios acusados como autores, encubridores y cómplices de los delitos. Se interpusieron recursos de casación y apelación. La Corte de Apelaciones de Temuco desestimó la casación formal, revocó parcialmente la sentencia de primera instancia en lo relativo a la no concesión de penas sustitutivas, y confirmó en lo demás el capítulo penal y civil del fallo, con una declaración respecto al monto indemnizatorio a favor de Nombre. Se interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra el fallo de segundo grado.

• Hechos establecidos: Los hechos se refieren a homicidios calificados y apremios ilegítimos cometidos entre septiembre y octubre de 1973 en la Base Aérea de Temuco, en el contexto de violaciones a los derechos humanos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia de los recursos de casación en la forma por vicios en la senten...